Zojuist is officiëel bekend gemaakt (zie MamboServer forum (http://news.mamboserver.com/index.php?option=com_content&task=view&id=665&Itemid=44))
dat DutchMambo nu officieel een Partner site is van de Mambo
vertaalteams. Regenerate (dat ben ik) is aangesteld als Dutch
Translation Coordinator die de bezigheden van de verschillende
Nederlandstalige teams zal coördineren.
We hadden dit half april ook al op de website vermeld maar toen
waren we iets voorbarig, het moest blijkbaar nog even geheim blijven
(?). Het DLT zal Nederlandstalige vertalingen gaan leveren van
documenten op help.mamboserver.com en uiteraard van de taalbestanden
voor Mambo die vanaf de volgende versie (4.5.3) zowel voor de frontend
als voor de backend beschikbaar zullen komen.
Je kan hier (http://help.mamboserver.com/index.php?option=com_content&task=view&id=497&Itemid=93) een lijst vinden met alle officiële language teams en de partner sites.
Bekijk hier (http://help.mamboserver.com/index.php?option=com_content&task=view&id=495&Itemid=93) de translation charter.
Eventuele discussies hierover kun je hier (http://forum.mamboserver.com/showthread.php?t=44752) volgen en/of posten.
Om de noodzaak van vertaalteams nog maar eens te onderstrepen zijn
alle teksten die je te zien krijg als je bovenstaande links volgt in
het Engels :D.